منتدى أطياف ذكرى


 
الرئيسيةاليوميةس .و .جبحـثالتسجيلالأعضاءالمجموعاتدخول

شاطر | 
 

 طريقة اضافة الترجمه الى الفيلم لمشاهدته مترجما على برنامج ال

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
عاشق بطحاوي 911
مشرف
مشرف


ذكر
عدد الرسائل : 147
المزاج : رايق
تاريخ التسجيل : 29/11/2007

مُساهمةموضوع: طريقة اضافة الترجمه الى الفيلم لمشاهدته مترجما على برنامج ال   الأربعاء ديسمبر 19, 2007 2:46 pm

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


الكثير منا لا يعرف كيفية اضافة الترجمه الى الفيلم ومشاهدته مترجما

الطريقة في غاية السهولة , فقط بضع خطوات

ولكن يجب التركيز والانتباه

في البدايه يجب علينا تحميل هذا البرنامج Vobsub 2.23

للتحميــل اضغط هنا

بعد تنصيب البرنامج لن تلاحظ اي ايقونه جديده على سطح المكتب او اي شئ اخر , هذا لا

يعني ان عملية تنصيب البرنامج لم تنجح , فهذا البرنامج هو اضافه للوندوز ميديا بلاير .

حسنا الان علينا تحميل ملف الترجمه , ولهذا يجب علينا الدخول الى هذا الموقع

http://www.divxsubtitles.net

يجب ان تقوم بالتسجيل لكي تتمكن من تحميل ترجمات للافلام

الان ارجوا الانتباه الى الخطوات وتنفيذها كما هي مذكوره :

بعد ان نحصل على ملف الترجمه وتحميله , نقوم بوضعه في نفس المسار الذي يوجد فيه الفيلم

مثلا : الفيلم موجود في المسار c:\movie يتوجب علينا ان نضيف ملف الترجمه الى المسار c:\movie .

بعد وضع الملفين في مجلد واحد نقوم بتغير اسم ملف الترجمه الى نفس اسم ملف الفيلم , مثال :

لنفرض ان اسم ملف الفيلم هو Spider.Man.2.Xvid.2004 واسم ملف الترجمه هو

Spiderman2 , يجب علينا ان نغير اسم ملف الترجمه "spiderman2" الى

اسم ملف الفيلم "Spider.Man.2.Xvid.2004" , هذه خطوه هامه واذا لم ننفذها فان الترجمه لن تظهر.

بعد عمل هذه الخطوه نقوم بتشغيل الفيلم ببرنامج Windows Media Player سنلاحظ سهما اخضر في اسفل الشاشه



هذا يعني ان البرنامج الذي قمنا بتنصيبه يعمل الان مع الميديا بلاير

وسنرى ان الترجمه تظهر على الفيلم , مبـــــروك ...

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
طريقة اضافة الترجمه الى الفيلم لمشاهدته مترجما على برنامج ال
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى أطياف ذكرى :: الفن والسينما :: السينما العالمية-
انتقل الى: